- རྒྱུད་
- [rgyud]I 1) tantu - raištelis; juosta; grandinė, grandinėlė; styga; templė; gysla, sausgyslė; ri རྒྱུད་ kalnų virtinė, kalnynas; 2) tai, kas jungia (sieja) vieną su kitu; fizinis arba psichinis ryšys; 3) santāna, santāti - būties tęstinumas; akimirksninių būties blyksnių srautas, sudarantis asmenybę; asmenybė; 4) nenutrūkstamas (mokymų) perdavimas, tradicija; 5) šeima; giminė; 6) charakteris, būdas; nuotaika, dvasinė būsena; siela, dvasia ; 7) tantra - paž. "siūlas" (budizmo arba hinduizmo mistinis tekstas); Tantra - dvasios perkeitimo (transformacijos) joga; slaptas mokymas; 8) pagrindas. II rgyud pa liep.
Tibeto-lietuvių žodynas.